El origen (y la solución) de los terremotos... en Japón

Borges, incluye en su 'Manual de zoología fantástica', el relato de una criatura mitológica, responsable de los terremotos en Japón 'Bajo la Tierra -de llanuras juncosas- yacía un Kami (un ser sobrenatural) que tenía la forma de un barbo y que, al moverse, hacía que temblara la tierra hasta que el Magno Dios de la Isla de Ciervos hundió la hoja de su espada en la tierra y le atravesó la cabeza. Cuando el Kami se agita, el Magno Dios se apoya en la empuñadura y el Kami vuelve a la quietud.